Persisch

hallo brauche dringende hilfe!!!habe gestern schonmal den selben eintrag gemacht wurde aber falsch verstanden ich wollte das ncith übersetzt haben;) bin mir im klaren was das heißt ich möchte es nur auf
auf persischer schrift haben:
-ashegetam
-ashegetam azizam

loobia oder nazazin könnt ihr mir da weiter helfen?
mersi
Moesha

zur Forumseite
@moesha
Leider ist Nazanin gerade im Urlaub, ich werde mal gucken, ob ich es schreiben kann.

zur Forumseite
Eshgh=
عشق


Asheghet shodam= عاشقت شد

Aziz = ﺯﻴﺯﻋ

zur Forumseite
vielen dank loobia...wie ist denn die genaue übersetzung für asheghet shodam?

zur Forumseite
habe mich in dich verliebt

zur Forumseite
ahhh ok danke schön

zur Forumseite
Übrigens wenn du bei asheghet shodam das t klein schreibs, und ein m machst, ist es asheghetam...

Kann es dir leider nicht reinsetzen.

zur Forumseite
weißt du zufällig auch wie man den Namen "Wahid "auf persisch schreibt?

zur Forumseite

وﺤﯿد


sein name bedeutet einzigartig, einmalig....

zur Forumseite
habe mich in dich verliebt

zur Forumseite
Asheghetam
عاشقتم



Asheghetam
عاشقت شدم



da hatte sich leider ein fehler eingeschlichen

zur Forumseite
vielen dank loobie!!
noch eine frage wie ist die genau übersetzung von asheghet shodam??


MFG moesha

zur Forumseite