Che sorpresa conoscere l’autrice di quella poesia!
La tua poesia l’avevo trovata sul sito “ilpaesedeibambinichesorridono”. Sto imparando l’italiano già da qualche anno e questi siti fatti per bambini a volte sono di aiuto.. Ci si trovano spesso cose interessanti non solo per i bambini…
Quella storia dell’angioletto del paradiso mi era piaciuta perché penso che succeda veramente ogni tanto di non conoscere un angioletto che ci sta vicino…
Cari saluti, Sabine

PS: Se ti serve la traduzione tedesca di un altro tuo testo, lo faccio volentieri.

Cara Sabine ,
anche a me fa piacere conoscerti!
E' vero: può capitare di non riconoscere un angelo che ci passa accanto !
Non dobbiamo inaridirci , pensare solo a noi stessi, ma vedere il buono
che c'è ancora intorno a noi ed essere , nonostante tutto , sempre
entusiasti della vita!
Se ti fa piacere puoi tradurre la poesia Il mondo della fantasia oppure La
stazione dei desideri , che sono presenti nel sito del Paese dei bambini
che sorridono www.ilpaesedeibambinichesorridono.it
Il sito è bellissimo , è uno dei siti per l'infanzia più belli : Franca
Corbelli è stata intervistata di recente da Rai International ed ha vinto
anche il Premio Donne in WEb 2004. Le chiederò di inserire la traduzione
dell'angioletto , sono sicura che dirà di sì!
Ciao , a risentirci presto!
Maria Rosaria

Cara Sabine ,
anche a me fa piacere conoscerti!
E' vero: può capitare di non riconoscere un angelo che ci passa accanto !
Non dobbiamo inaridirci , pensare solo a noi stessi, ma vedere il buono
che c'è ancora intorno a noi ed essere , nonostante tutto , sempre
entusiasti della vita!
Se ti fa piacere puoi tradurre la poesia Il mondo della fantasia oppure La
stazione dei desideri , che sono presenti nel sito del Paese dei bambini
che sorridono www.ilpaesedeibambinichesorridono.it
Il sito è bellissimo , è uno dei siti per l'infanzia più belli : Franca
Corbelli è stata intervistata di recente da Rai International ed ha vinto
anche il Premio Donne in WEb 2004. Le chiederò di inserire la traduzione
dell'angioletto , sono sicura che dirà di sì!
Ciao , a risentirci presto!
Maria Rosaria

Cara Sabine ,
ho inviato la traduzione della poesia a Franca Corbelli. Ora la puoi vedere nel sito , c'è anche il tuo nome:http://www.ilpaesedeibambinichesorridono.it/angioletto_paradiso.htm
Ciao, scrivimi!
Maria Rosaria

Cara Sabine ,
ho inviato la traduzione della poesia a Franca Corbelli. Ora la puoi vedere nel sito , c'è anche il tuo nome:http://www.ilpaesedeibambinichesorridono.it/angioletto_paradiso.htm
Ciao, scrivimi!
Maria Rosaria

Ciao Sabine ,
ti ho citato nella mia rubrica di Enigmistica di questo sito :http://www.melitonline.net/html/modules/smartsection/ Vai a vedere , troverai i miei giochi :anagrammi , cruciverba ed anche rime!
Marylon

Ciao Sabine ,
ti ho citato nella mia rubrica di Enigmistica di questo sito :http://www.melitonline.net/html/modules/smartsection/ Vai a vedere , troverai i miei giochi :anagrammi , cruciverba ed anche rime!
Marylon