hallo dennis,
vielen dank für deine mühe,
ich glaube auch, dass es den sinn des satzes eher trifft, und plural und singular lässt sich schonmal vertauschen, - wenn man ungeübt ist.
ich warte jetzt auf antwort aus china, habe deine übersetzung gesendet. mal sehen ob die kenntnisse dort ausreichen.
ist eine ganz schön komplizierte sprachen, vor allen dingen wenn man aus derart unterschiedlichen kulturkreisen stammt.
hast du einen tip, buch oder sprachkurs um so ganz grundliegende dinge, alltäglichkeiten zu lernen?- inkl. aussprache?
ich wünsch dir ein schönes we, hier regnet es- hier ist berlin.
gruss, jessyelee
