Latein Forum

Ein Mensch bin ich.

Nichts von mir Menschliches halte ich für fremd.

Die Übersetzung passt noch nicht so ganz.

Ein Mensch bin ich.

Nichts Menschliches halte ich von mir als fremd.

Ah, vielen Dank.

Und was ist mit "coetera desunt"?

Weiß das zufällig auch jemand?

Mit den Ausdruck kann ich nichts anfangen.

Das Wort coecetera ist mir unbekannt, aber desunt heißt 'sie fehlen'.

erstmal danke für die hilfe.

ich habe noch in einem anderen forum gepostet.

demnach heißt coetera desunt wohl "der rest fehlt"