"U UNANGENEHM (Wenn IHR unglücklich SEID….)
京: Wenn DIE Sachen nicht NACH Plan LAUFEN, wenn ich MEINER WUT am Telefon LUFT MACHE, wenn ich MIT DEM Fuß GEGEN STEINE HAUE, wenn ich NICH imstande bin, BEI MEINEN EINKAUFSTRIPS N PASSENDES OUTFIT zu finden.
DIE: Ich bin NICH glücklich, wenn ich VON LEUTEN VERARSCHT WERDE. SCHLIMMER NOCH, WENNS nicht den Plänen ENTSPRECHEND LÄUFT, DAS macht mich ECHT unglücklich.
TOSHIYA: ÄHNLICH wie BEI Die-kun.
薰: IN LETZTER ZEIT GIBT’S VIELES, WAS mich unglücklich MACHT.
SHINYA: Ich bin unglücklich mit DIESER GRUPPE VON MENSCHEN HIER.
―― ENDLICH hast du hast die Wahrheit AUS deinem Herzen RAUSGELASSEN!? (笑)
V VALENTIN (VALENTINSTAG)
DIE: N TAG wie JEDER andre halt. Nichts Besondres.
薰: HABEN DEN Tag nicht die PRALINENHERSTELLER erfunden?
DIE: Um PRALINEN zu verkaufen. (笑)
Manager 井上: WARUM BRINGEN wir NICH auch N »DIR EN GREY-Tag« RAUS.
DIE: DA kann UNSERE CD an diesem Tag ERSCHEINEN. (笑)
W AUFWACHEN (SCHLAFT ihr gut? Fühlt ihr euch GUT BEIM MORGENDLICHEN AUFWACHEN?)
DIE: Sehr gut.
京: Sehr gut.
SHINYA: Sehr gut.
薰: HALT wie JEDER, ODER?.
TOSHIYA: NICH gut. (笑)
Ich HAB VERLORN. (笑)"
