Spanisch

komm mit deinem deutschen nich so klar, bist du sicher das du "deine" black pearl schreiben willst und nicht "meine"?

also mal freier übersetzt:

lieben dank für die übersetzung ....ja deine ..ist richtig den´n ich bin die jenige welche schreibt ..der empfänger ein ..er...somit ist deine korrekt---fehlte vielleicht das komma was den satz anders hätte aussehen lassen ...aber trotzalledem lieben dank