Es ist Portugiesisch, leicht korrigiert:
"Eu poderia dar-lhe mais paixão do que você acredita, mas você deve me mostrar que você quer!"
=
"Ich könnte dir mehr Leidenschaft geben als du für möglich hältst, aber du musst mir zeigen dass du das willst!"
-----------------------
Gruß, Sebastian