"H HOROSKOP (Sternzeichen)
TOSHIYA：Ob ich DRAN glaube ODER NICHT, HÄNGT VON der Situation und Zeit AB. Wenn meine TAGESPROGNOSE angibt, dass heute N glücklicher Tag für mich IS, DANN denke ich, »Heute ist wirklich N glücklicher Tag!« Wenn es aber sagt, dass heute N UNGLÜCKLICHER TAG sein wird, DANN DENKE ich, »DAS ist WIRKLICH UNKORREKT.«
薰：Ich bin nicht abergläubisch. MEISTENS WERFE ich NUR N Blick DRAUF, aber ich DENK MICH DA nicht weiter REIN.
京：Ich glaube ABSOLUT nicht DRAN und ich VERSUCHS NICHTMAL, MIR DAS ANZUGUCKEN. Ich MERKE, DASS ICH IN LETZTER ZEIT GANZ SCHÖN unglücklich BIN, SO ALS OB MEIN GLÜCK JETZ N BACH RUNTER GEHT. ICH WERDS VERGESSEN, wenn ABER das FERNSEHN sagt, dass BEI MIR DER TAG SCHLECHT LÄUFT, dann GEH ICH mit SCHLECHTER Laune IN DEN Tag. WESWEGEN ich GESAGT HAB, »MÖGEN MIR EINFACH NIE UNGLÜCKLICHE HOROSKOPPROGNOSEN UNTERKOMMEN!«
DIE：Ich weiss was du meinst, aber ich dachte, dass DIVERSE FERNSEHKANÄLE UNTERSCHIEDLICHE TAGESHOROSKOPANSAGEN MACHEN?
京：JA, MIR IS ALS HÄTT ICH DAS MAL AUF IRGEND SO NEM FERNSEHKANAL FRÜH AM MORGEN ERLEBT. DIE sind EINFACH sinnlos!
(怒) ABER EGAL, VERGISSES EINFACH! [*怒 heißt AUF hundertachtzig/IN RAGE sein. In diesem Kontext kann dieses Wort als das GEGENTEIL von 笑 gesehen werden. Kyo BRINGT GEWISS die größten NEGATIVREAKTIONEN HERVOR, oder? ;) HMHM]
SHINYA：IMMER WENN ich IM FERNSEHN NE schlechte PROGNOSE sehe, DANN DENK ich BEI MIR »AHA, HEUTE SOLLS SCHLECHT LAUFEN«, aber nach NER Stunde VERGESS ICHS.
DIE：SO BIST DU EBEN.
I INTERESSE (Was interessiert euch ZURZEIT?)
SHINYA：NICHTS WEITER.
―― Und AN DIR SELBER?
SHINYA：Keine Ahnung.
―― VIELLEICHT kannst du dich GAR NICH IGNORIERN. (笑)
DIE：Hast du einfach bloß n Desinteresse an dem, was dich kalt lässt?
SHINYA：Hai. (Ja.) (笑脸)
[*Was fragt Die da? hähä]
TOSHIYA：Ich INTERESSIER MICH FÜR mich. MIR IS egal, wie mein Verhalten MEIN UMFELD beeinflusst. Ich bin VOR allem INTERESSIERT an MEINEM Eigenen.
[*Das war taktlos OFFEN, TOSHIYA ;)]
京：Ich würde »Menschen« sagen. Ich HAB WOHL immer Interesse für dieses Thema GEHABT. BESONDRE Leute SIND nicht nur DER Kaiser, SONDERN auch die ZIVILEN, VOR allem, die mir NAHE sind.
DIE：Ich INTERESSIER MICH VOR allem FÜR DIE NÄCHSTE Musikproduktion. WAS MACHT unser ALBUM JETZ?
薰：AH ja, GRADE JETZ habe ich nur ALBUM im Kopf. Das INTERESSIERT MICH am MEISTEN."
:)
