"ci" findest du oft mit zwei unterschiedlichen Rollen:
- Adverb, mit der Bedeutung "hier, dort", in deinem Satz also "ich bin immer hier/dort". Klassisch ist "c'é",ci è, hier/dort ist!
- Personalpronom, direkt oder indirekt, von "noi", wir: Bsp.Ci vediamo = wir sehen uns (direkt) oder Ci dai ragione? = gibst du uns Recht? (indirekt).
Ci kann zusätzlich auch im Sinne von "Gedanklich dabei sein" oder "verstehen" übersetzt werden: Adesso ci siamo = Jetzt haben wir verstanden, können wir folgen etc.
LG
James
PS: Solche Fragen bitte im Grammatikforum stellen!
