http://aare.pri.ee/dictionary.html das ist so ziemlich das beste Online Wörterbuch (Englisch Estnisch) das ich kenne, außerdem gibt es noch das hier: http://dict.ibs.ee/
Bei den Grammatiken kann ich dir leider nicht weiterhelfen, habe ich mich nie mit gequält ;) Dir aber weiterhin viel Erfolg beim Estnisch lernen :)
