Hallo. 47 auf Montenegrinisch ist identisch mit der serbischen Form. Auch in Montenegro sind kyrillisches und lateinisches Alphabet parallel in Gebrauch. Soll erst in der neuen Verfassung endgültig geregelt werden.
Alles klar, dankeschön! Das wäre dann Übersetzung #519 in meiner Liste, die's übrigens hier zu sehen gibt: http://www.livejournal.com/users/n_true/273399.html
Da ich mich bei der Benennung der Sprachen an Ethnologue halte, ist Montenegrinisch auch erstmal noch unter Serbian (Montenegrin) zu finden. Naja. :)
Kein Problem! Noch steht ja in der Verfassung Amtssprache ist Serbisch in der ije-kavischen Variante. Wird von den Wahlen am 10.September abhängen, ob die Bezeichnung Montenegrinisch offizielle Amtssprache wird!
