Arabisch

Komisch,auf der Seite hier is nen Link welcher zu ner japanischen Übersetzungseite führt u da is mein Name horizontal geschrieben...

Sehr komisch.......

hi, ja dann kann das sicher stimmen ?? ich habe nur immer geglaubt dass man es vertikal liest, von den chinesischen filmen...
tja?

Na im Tattoostudio gestern warn die auch vertikal! I blick net mehr durch........Chinesisch=horizontal oder vertikal?! Ahhhhh.... Zu hilfe! ^^

Für Japanisch gilt das gleiche wie für Chinesisch: Kann man horizontal oder vertikal schreiben. Aber von rechts nach links hab ich Japanisch noch nie gesehen, das macht man vielleicht nur bei Chinesisch manchmal.

Gruß,
- André

Hi,
auch ich kenne es nur so:
Bei Chinesisch und Japanisch kann man waagerecht schreiben - Schriftrichtung wie bei uns - ... und auch senkrecht, wobei die Zeilen dann aber rechts beginnen. Man kann das jeweils gut am schluss eines Absatzes sehen. so wie bei diesem Text hier, der die Zeile auch nicht ausfüllt und mit einem Punkt endet, welcher in chinesischen und japanischen Texten eher ein kleiner Kreis ist. ...

ciao!
Mulan