Hallo Nicole,
also das ist unheimlich schwer für mich als Nichtperser :-) Ich versuch's, kann es aber nur so wie ich's weis interpretieren..
mehmooni miram mano refigham
Ich gehe zu einer Einladung ich und mein Kollege
waghti hame miraghsan man mishinam sare jam
wenn alle tanzen sitze ich da mit meinem Glas (vor meinem Glas)
man toro mikham khodet befahmi as negaham
ich möchte das, wenn du mich so siehst verstehst ???
pas biya beshin roo pam
und dann kommst und dich setzt zu (auf, bei??) meinen Füßen. ist ugs. = nahe zu mir
Ist aber ohne Gewähr, wie die Lottozahlen :-)
Ich hoffe die liebe Nazanin liest noch mal drüber :o)
