"Non esiste nessun giorno in cui non ti penso."
Italianizzato: Non c'è giorno in cui non ti pensi.
"Anche tu hai un lavoro in Italia che ti assorbe."
Anche tu hai in Italia un lavoro che ti assorbe.
"Agire in modo sensato mi riesce difficile momentaneamente"
Momentaneamente mi riesce difficile agire in modo sensato.
"Altrimenti mi spezzerebbe il cuore."
Altrimenti mi SI spezzerebbe il cuore.
Lo so, non sei italiano/a, le traduzioni sono OK, la costruzione delle frasi dovresti migliorarla, forse vedendo e ascoltando la TV italiana.
Ciao
