Italienisch

danke schön!

würde ihr gern antworten, so in etwa:

Über die Entfernung ist das wohl schwierig, aber wenn ich nächstes Jahr nach Italien komme, können wir versuchen, das so hinzubekommen. liebe grüße

Tenendo conto della distanza...beh, sarà difficile. Però quando sarò di nuovo in Italia l'anno venturo, allora possiamo senz'altro tentare di farcela. Cari saluti