Die japanischen Zeichen (Kanji) sind meist die gleichen wie die chinesischen; die haben sie damals von den Chinesen geklaut. Bei "Energie" gibt es allerdings einen Unterschied:
Chinesisch (traditionell): 氣
Chinesisch (vereinfacht): 气
Japanisch: 気
Es heißt auf Chinesisch übrigens qì und auf Japanisch ki, nicht chi.
Gruß,
- André
