Das ist die Antwort auf Beitrag 17742322

Griechisch

re: Jumiso
Ich versuchs, bin mir nicht immer sicher.
Agapite Niko
Tha eprepe va exeis mia barka gia na pao ston orisonta. Auto eipes kai tora exeis eva ploio. Se parakalo na tirisseis tis odigies xriseos.

Odigies xriseos
Me to ploio sou mporeis:
- na xefigies apo mas
-na xefigeis masi mas
-na katafigeis se mas
-na min figeis
-na pas ston orisonta
-na enthousiaseis ta paidia
i oxi
-Ola ap o ti theleis
-an to theleis
-kalitera otan kanei kalo kairo!
I mono na thimiseis tous trellous filous apo tin Germania( kai otan kanei asximo kairo)

Ola kala sou euxomaste, oi treis
Mparmpara, Ioulia Ntabint/ oder besser in deutscher Schrift: Barbara, Julia, David

zur Forumseite
re: re: Jumiso
Vielen vielen Dank für die Übersetzung. Griechisch übersetzen sieht für mich momentan noch sehr nach Zauberei aus..aber ich lerne eifrig und vielleicht wird es ja noch etwas mit dieser Sprache und mir. Liebe Grüße und noch einmal vielen Dank.
Jumiso(Julia)

zur Forumseite