Griechisch

Übersetzung
Geia sas, ich bräuchte nochmal eure Hilfe bei einer Übersetzung:

"Guten Morgen mein Schatz. Hast du gut geschlafen? Ich hoffe du bist mir nicht mehr sauer wegen gestern. Aber bitte versuche mich zu verstehen. Ich wünsche dir viel Spass auf Arbeit und das die Zeit schnell vergeht."

Vielen Dank schonmal im Vorraus

LG Pecadora

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzung
halli hallo..

so ich versuchs mal wieder :)

"Kali sou mera thisabre mou. Kimithikes kala? efxome na min mou exis moutra epidi exthes. Ala efxome na me katalabenis. Sou efxome kali doulia ke as perasi o xronos grigora"

ich könnte noch verschiedene arten von dem satz schreiben aber ich weiss nicht ihn welchen bezug du zu dieser person stehst und wie du auch sonst mit der person dich unterhälst. das find ich ist eine einfache form wie gesagt.

hoffe das ist ok :D

zur Forumseite
➤➤
re: Re: Übersetzung
ich hoffe auch ...

efcharistó polí

zur Forumseite