Hallo Anke,
schau doch mal unter dieser Seite nach.
Ist ein Sprachführer für den Mallorca-Urlaub, der aber allen nützlich sein dürfte, die in den sog. Katalanischen Ländern (den Gebieten der katalanischen Krone/katalansichen Sprachgebiet = Katalonien, Nordkatalonien, Andorra, València, Balearen) Urlaub machen oder sonstwie beschäftigt sind.
http://user.uni-frankfurt.de/~hradatz/mallkaud.htm
Die Katalanische Aussprache unterscheidet sich übrigens ziemlich vom Spanischen. Das Spansiche wurde bezüglich der Aussprache nämlich stark vom Baskischen beeinflusst und erhielt wohl auch arabische Einflüsse, die es von den anderern iberoromansichen Sprachen unterscheidet und auch ansonsten innerhalb der romanischen Sprachfamilie isoliert. (Siehe auch die Unterschiede zum Portugiesichen etc.)
Viel Spaß auf Mallorca!
