usque ad finem heißt nur "bis zum/ans Ende". Ich würde sagen: usque summum ad finem/VSQUE SVMMVM AD FINEM.
Was ist denn das mal wieder für 'ne Mode mit der Tätowiererei? Ihr wisst schon, dass das nicht wirklich gesund ist? Vor allem ist das Entfernen mit Schwierigkeiten verbunden (nur mal so als Hinweis).
Gudrun.
