---------------> richard
also ich verstehe das problem nicht so ganz, wieso übersetzt du es nicht einfach hintereinander weg?!
Die Einwohner Galliens nennen wir Gallier!
Dabei ist "incolas" wie gesagt das Objekt.
"galliae" der Genitiv, der sich auf "incolas" bezieht und n"nominamus" das Prädikat wie wir es auch schon gesagt hatten und ja soweit übersetzt heißt es ja....
Die Einwohner Galliens nennen wir.... ja wie nennen wir sie denn?! Da folgt im Lateinischen jetzt ein Objekt, und zwar ein Akkusativ, ist auch logisch find ich....wen oder was nennen wir sie?!
Also:
Die Einwohner Galliens nennen wir Gallier.
Ist Latein nich toll?
Liebe Grüße DENISE
