Das ist die Antwort auf Beitrag 17695056

Persisch

Übersetzung!!!@-roma-
To asemoone eshgham to budi: in meiner himmlischen Liebe hast nur Du existiert

Setareye man to budi: du warst mein Stern

Esme to hast setare: dein Name ist Stern

Biya pisham dobare: komm mal wieder zu mir

Un moohaye meshkit mano kosht: deine schwarzen Haare, rauben mir den letzten Atemzug

Cheshmaye zibat mano kosht: deine schönen Augen rauben mir den letzten Atemzug

Bia bia pishe man dobare: komm, komm wieder zu mir

Yalla bego are, setare:komm schon, sag ja mein Stern

Ah ah ah...

Hame fekro khialam to hasti: du bist stets in meinen Gedanken

Donyaye man to hasti: Du bist meine Welt

Esme to roo labame: dein Name hab ich auf meinen Lippen

Setare vay setare: oh Stern, oh mein Stern

Ye omre bedoone to khab boodam: ein ganzes leben ohne dich lag ich im schlaf

Ta man toro peyda kardam: bis ich dich endlich fand

Bia bia pishe man dobare:komm, komm wieder zu mir

Yalla bego are, setare: komm schon, sag ja mein Stern

Ah ah ah...

Man emshab toro mikham, whoa: ich will heute Nacht nur Dich

Setare toro mikham, whoa: Sternchen, nur dich will ich

Ah ah ah...

zur Forumseite