Jeder Atem meiner Seele soll sich deiner anschließen. Jede Lust in mir soll sich mit deiner Vorstellung aufzehren/verinnerlichen (ziehen lassen). Lass mein verletztes Herz mit deinem Dasein/deiner Existenz farbiger werden/auschmücken. So lange du in meinem Herzen lebst bleibst du was Besonderes.
PS: Ich denke das ist so ein 08/15 Spruch, den du, wenn du hier suchst auch sicherlich von früher übersetzt finden wirst...vielleicht hat jemand nämlich da geeignetere bzw. passendere Wörter gefunden als ich :-)
