Hallo Nalin!
Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Ja, ich glaube auch, dass das schon hinkommen wird. Tut mir leid wenn ich es dir schwer gemacht habe zu erkennen, was ich meine. Aber mir wurden die Wörter nur gesagt, nicht aufgeschrieben. Und die kurdische Schreibweise ist ja doch um einiges schwieriger als die türkische.
Nalin, hast du zufällig eine Ahnung ob ich richtig liege mit meiner Vermutung, dass das kurmanci Dialekt ist?
LG und danke nochmals,
Alexandra
