Habe keine schwedische Phonetik zur Hand, aber mein Bauch sagt:
Der Buchstabe u wird niemals wie das deutsche u ausgesprochen, sondern geht immer in Richtung ü.
Bei langem u (z.B. in 'usel' oder 'suga') wird das sehr deutlich, beim kurzen u (wie in deinem Beispiel) kann man es weniger gut hören. Aber ich denke, dass der Laut grundsätzlich gleich gebildet wird.
Wo sind die Muttersprachler???
Viele Grüße
Birgit
