Es abhängt von dem Ort, wo deine Freundin wohnt. In östlicher Ukraine spricht man öfter russisch und in westlicher öfter ukrainisch. Aber gibt es auch die Ausnahmen. Ich denke, am besten könntest du deine Freundin fragen. Im allgemeinen versteht man die beide Sprache meinstens.