So.... überlegen wir mal....
was heißt denn porta? Mmh.. überleg...
*denk*
TOR!
Nein, nicht das Fussballtor... einfach eine Tür!
Ok... das war jetz n bissl fies, AAAALSO...
recipere= zurücknehmen, aufnehmen
Aber die Form receptui kennen wir auch nicht. Vielleicht recepti??? Das wäre Nom. Pl. des Gerundiums oder Gen Sg.
Da hast du aber ein komisches Wörterbuch.. bei uns steht für "quamdiu" "wie lange"
"porta decumana" ist das "Hintertor"
Hier kannst du auch nachgucken, zur genauen Bedeutung:
http://de.wikipedia.org/wiki/Legionslager
(rechts oben unter dem Bild)
Viel Spaß damit....
cinderella und dornröschen
