FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

warum glaubst du mir nicht das ich nur dich will??:

chera bavar nemikoni ke man faghat toro mikham??


es macht mich traurig das du denkst das meine augen eines tages einen anderen sehen werden:

kheyli naraht misham vaghti mibinam ke to fekr mikoni, ke yek ruzi cheshmaye man be kase digeyi miofte


was soll ich machen das du mir glaubst und mir vertraust?????: dige bayad chi kar konam ke be to ino sabet konam, ke bavaret beshe???

das ist so lieb von dir nazanin ich hoffe ich lerne eure Sprache auch sehr bald..

ich habe eben von meinem freund das hier bekommen :

man ascheretam nasanine man! 1000 bar bushet mikonam...

was heisst das denn???

wäre lieb wenn du mir das übersetzen könntest dankeeeeeee......und was kann ich darauf antworten???

man ascheghetam nazanine man! 1000 bar buset mikonam: ich liebe Dich meine liebste! Küsse Dich 1000 mal

Antwort:

Man asheghtaram ;-P : ich bin noch verliebter als du

1000 ta buso hamaro yedafe nakon. Akhe badesh kam miyariaaa :-)) : (die bedeutung):die 1000 küsse solltest du nicht gleich geben, denn sonst würde es für die anderen Tage nicht mehr ausreichen