Kann mir jemand bei diesem text helfen?
Ich komm einfach nicht auf eine passende Übersetzung...
Der Text is von Los Toros Band "si tu estuvieras"
Ahora te he encontrado nuevamente
cada segundo en mis recuerdos
las horas se hacen largas y queman
porque siempre me encuentran con las manos vacías
La vida es un castillo de ilusiones
que te desilusionan al derrumbarse
yo no entiendo tu mataste mi mundo
y aun muero con las ansias de dorarte
Porque no estás amor
si tantas veces juraste que tú me amarías
y aunque el mundo se acabara
tú serías mi vida
pero no estás corazon
Si vieras como estoy o supieras que mi alma
aún te pertenece
que aún siento tus suaves labios
besándome siempre
que estoy loco por tu amor
Si tu estuvieras
sé que mi munod sería diferente
tendría destino mi mundo y suerte
y volvería en sueno de primavera
Vuelve mi reina
Que a mi la vida se me está acabando
que tanto el alma me está destrozando
y aquí en mi pecho no caben mas penas
si tú estuvieras
Porque no estás amor
si el cielo nos vió querernos
en las desventuras
si mi vida tuvo vida
al sentir tu ternura
al mojarme tu pasión
si vieras mi ansiedad
o tan solo imaginaras mis deseos por verte
quedaría la misma vida
por poder tenerte cerca de mi corazon
y siempre que despierto mi alegria
se va porque en un sueno pude amarte
Bitte bitte bitte
Lg
pezi
