Meinen Sie mit Syrisch das Arabisch-Syrisch oder Syrisch-Aramäisch?
Viele Europäer können es nicht unterscheiden zwischen Syrisch-Arabisch und Syrisch-Aramäisch.
Die Staatssprache der arabischen Republik Syrien ist Syrisch-Arabisch bzw. Arabisch. In Syrien leben aber hunderttausende Aramäer, die auch als Syrer/Aramäer bezeichnet werden, deren Muttersprache Syrisch-Aramäisch ist. Syrisch ist ein aramäischer Dialekt, der mit der Sprache Jesu sehr verwandt ist.
