Wie wäre es ganz einfach mit
Einzimmerwohnung (wenn du das Wort "apartment" im amerikanischen Enghlisch verstehst) oder mit Einzelzimmer (wenn du es im britischen Englisch verstehst)?
Mit diesen Schreibweisen hast du bestimmt keine Probleme!
Gruss Momo
