Hallo :-)
Also das was loobia übersetzt hat, ist auch in ordnung, du kannst es aber allerdings auch folgendermaßen schreiben:
Du fehlst mir so....: jaye to kheyli khalie
jeder Tag ohne dich steigert meine Sehnsucht nach dir...: har ruzi ke bedune to migzare, deltangie man nesbat be to bishtar mishe
