Spanisch

tom

10.06.2006

Übesetzung

Hi, kann mir jemand diesen Satz übersetzen?

note respon di ante por que estube trabajando

te quiero muchos besor asta pronto

DE PT SP EN FR ..

➤

Re: Übesetzung

Ich hab dir nicht früher geantwortet, weil ich arbeiten musste.

Ich liebe dich/ hab dich sehr gern

sollte das eigentlich so aussehen:

No te respondí antes porque estuve trabajando.

Te quiero mucho - besos

tom

➤

➤

re: Re: Übesetzung

super danke Maracuja,

kannst du mir auch diesen Satz übersetzen?

como esta por que no me responde, soy doris astaluego mucho besos.

DE PT SP EN FR ..

➤

➤

➤

re: re: Re: Übesetzung

Warum antwortest du (mir) nicht?

Ich bins, Doris.

Bis bald - Viele Küsse

Le