Assalamu alaikum,
Arabisch ist die Sprache des Quran, ohne jeden Zweifel. Geschrieben in arabischer Schrift, selbstverständlich.
Aber Arabisch und seine Schrift ist auch die Sprache des "gemeinen" Volkes, ob Muslime oder Christen oder auch Atheisten. Und selbst Atheisten benutzen Arabisch für ihre Bücher, auch antiislamische. Das ist ihnen nicht verboten. Ich denke - auch als Muslim - dass man eine äußere Erscheinung nicht automatisch mit dem Inhalt gleichsetzen sollte. Als Gleichnis: Nicht jeder, der aussieht wie ein frommer Scheich ist auch einer. Denn wenn man arabische Schrift nur für den Quran in Gebrauch erlauben wollte, dann wäre dies allen anderen ja eigentlich verboten zu benutzen. Arabische Christen dürften dann ja auch keine arabische Bibel besitzen. Und Muslime dürften dann auch nur Bücher besitzen, wie den Quran und alles, was damit zu tun hat bzw. mit dem Islam. Anderes wäre ihnen dann ebenfalls absolut verboten, auch nur zu besitzen - ja selbst Münzen und Banknoten usw. usf - wohin soll das führen? ... Solange kein Quran-Vers oder der Name Allahs als Tattoo verwendet wird (beim Namen Muhammad oder solche Namen wie Abdullah u.dgl. muss man differenzieren), sehe ich darin kein Problem. Das Problem ist eh' auf Seiten dessen, der sich ein Tattoo hat stechen lassen, da dies ja quassi "ewig" ist. Das muss er oder sie dann ohnehin selbt aushalten. ... Ähnliches dürfte wohl auch für Hebräisch gelten. Und wenn man es genau nimmt, auch für Griechisch, Avesta, Sanskrit, Mandäisch, Aramäisch, Chinesisch, ...
Was das Tätowieren im Islam angeht, so ist es in der Tat eine schlechte Sache. Es gibt mehrere Überlieferungen, in denen der Prophet (saaws) das Tätowieren verurteilt. Gestützt ist dies auf dem Quran, wie bereits erläutert. ... Doch einem Nichtmuslim es zu verbieten ist uns nicht erlaubt. Und auch keinem Muslim. Gleichwohl ihm die Aussagen Allahs und Seines Propheten (saaws) mitzuteilen haben wir selbstredend die Pflicht. Doch die Verantwortung trägt dann der oder diejenige unter den Geschwistern selbst. Ein Muslim kann ihn oder sie nur warnen und darauf hinweisen - verbieten oder ihn oder sie mit Gewalt daran hindern ist nicht erlaubt.
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh!
Mulan
