Hey Mar_azul, kannst du mir vielleicht nochmal eine mail übersetzen, diesmal von deutsch auf Spanisch?? Hab dein Profil angeschauft, du bist ja quasi ne echte Spanierin!!! =) Wenn du schon 7 Jahre in Barcelona lebst kannste die Sprache bestimmt beinahe perfekt!!! Also wer könnte besser übersetzen als du....;) Wäre wirklich total lieb von dir!!! Wie du wahrscheinlich schon gemerkt hast geht es um einen (wirklich netten & verdaaaaaammt niedlichen) Mann :)....ich könnte ihm ja auch auf Englisch schreiben, aber das kann er nur bruchstückhaft, und es is mir echt wichtig, dass er mich richtig versteht und er würde sich bestimmt auch freuen, wenn ich mir für ihn so ne Mühe gebe....
kannst mir auch ne private mail schreiben: carolin_kuznik (at) gmx.de
liebe Grüße, die Gaaaro
