Hey Meike,
kann zum Einstieg den Kauderwelsch Sprachführewr sehr empfehlen, dazu am besten noch ein Wörterbuch, z.B. Langenscheidt.
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3894160462/qid=1149064401/sr=8-1/ref=pd_ka_1/302-2347818-4872050
und http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3468182503/qid=1149064401/sr=8-2/ref=pd_ka_2/302-2347818-4872050
LG