gibt es hier viell. jemanden, der Lust und etwas Zeit hat, mir zu sagen, wie ich am besten und schnellsten albanisch lernen kann, oder es mir viell. sogar ein bisschen beibringt, denn ich möchte endlich verstehen und lesen können, was mein Freund so schreibt und redet, er kommt aus dem Kosovo/Gjilan (weiss nich ob man es so schreibt)
Wäre über eine Antwort sehr froh, er bringt es mir ums verrecken nicht bei, er sagt er hat da keine Geduld für!
Hey :) Ich würde zuerst mit einfachen Sätzen/Wörtern versuchen.. Gibt ja einige Bücher etc.. Ich würde dir auch behilflich sein, wenn du willst, wenn du mal Übersetzungen oder Hilfe brauchst ;)
Am besten lernt man es aber einfach, durchs hören & sprechen.
Hi, ja das wäre super wenn Du mir etwas helfen könntest, ist nämlich gar nicht so einfach,weil es so viele Unterschiede gibtQ Habe schon Wörterbuch, CD-Rom usw. aber ist nicht das wahre weil es alles in "hochalbanisch" geschrieben ist
hören tu ich es natürlich viel, aber mir übersetzt da keiner!
Bitte Bitte hilf mir, was gibt es denn für geeignete Bücher!
Bücher würden dir nur helfen, wenn du das "hochalbanische" lernen willst.. Das Kosovo-Albanische (ist ja eher ein Dialekt) kannst du eigentlich nur von anderen Lernen.
Ich könnte dir schon helfen, wenn du willst. Aber halt nur per Internet ;) Kannst mich ruhig anfragen, wenn du was brauchst etc..
faleminderit, ich komme sicher bald darauf zurück! Nur wo fange ich da am besten an!? schwierig... möchte es gerne von Grund auf lernen, das Kosovoalbanisch meine ich, gibt hierzu leider keinen Unterricht.Für Tips bin ich immer dankbar
Wenn ich dir einen Tipp geben darf: ich würde erst das Standardalbanische lernen, der Dialekt kommt dann von alleine. Schließlich lernt man ja auch Hochdeutsch und nicht Bayrisch, oder? ;-))
ja natürlich, danke! Aber wäre natürlich besser, wenn es gleich das Kosovoalbanisch wäre, aber ich bemühe mich dass ich es so schnell wie möglich lerne...
