Kroatisch

also es soll CURA heißen --> freundin (damit ist die feste freundin gemeint)

Dann ist ja gut! :-)
Danke für's Übersetzen!

laut langenscheidt:
cura = erwachsenes mädchen

?CURA > feste Freundin o. erwachsenes Mädchen?

Die genaue Bedeutung ist mir wirklich wichtig!

Freundin!