Ich kann es kaum erwarten dich in meinen Armen zu halten: taghat nadaram dige, wa dust daram har che zudtar toro dar aghusham begiram
Ich berühre meine Lippen und denke an Dich: man labamo lams mikonam, wa fekre to ra mikonam.
In meiner Vorstellung rauben deine sanften Küsse mir den Atem: dar tassawori ke daram busehaye to nafassamo azam migire
Du verzauberst mich mit deinen Worten und deiner Stimme: to mano ba kalamatet wa sedat jadu mikoni
Mein Verstand setzt aus: aghlam az kar miofte
mein Herz brennt: ghalbam suzane
dieses Gefühl ist wunderschön und unerträglich zugleich: in ehsas kheyli zibast wa az tarighe digar ghabele tahamol nist
Wünsche dir die süssesten Träume: barayat arezuye shirintarin khabharo daram
Ich liebe dich so sehr: man kheyli duset daram
