Mazedonisch Übersetzungsforum

ähm ich versuchs mal aber ich leite mir einige wörter vom kroatischen her:
"es ist sehr schwer ohne dich, alleine...ich hoffe dass du gut zum ende geommen bist...nur dass es keine ende gibt sondern nur einen anfang oder?"
irdendwie so

vielen dank! aber ich frage vorsichtshalber doch noch jemand mit muttersprache makedonisch...aber danke danke danke! du hast mir sehr geholfen!