Mexiko

"no tiene pierde" bedeutet in diesem Zusammenhang "Du wirst dich nicht verirren"

Hallo Markus - erstmal vielen Dank! Was ist denn pierde dann für eine Form - ich kenne das nur als 3. Singular; hast Du einen Tipp für mich?

Sorry, keine Ahnung. Übersetzt hatte es meine Freundin Patricia aus Mexiko. Ich kann da leider nicht helfen. Saludos, Markus

hey!!! are u from mexico?