Das ist die Antwort auf Beitrag 17495656

Hindi

re: Re: re: Re: re: Schöne Frau
Hi Andre,

habe gerade in einem meiner Indienromane nachgeschaut im Glossar. Also dort steht "Nautch" drin. Vielleicht gehört es zu einer anderen ähnlichen Sprache wie Pushdu oder so. Jedenfalls meine ich ein Tanzmädchen. In einem anderen Roman stand "Nauch" als Freuden- oder Tanzmädchen drin.
Kennst Du die Übersetzung für Tanzmädchen?

Danke für das große Lob über meine Bilder.

Ich wünsche einen schönen Sonntag.

Gruß Spreequell70

zur Forumseite
Re: re: Re: re: Re: re: Schöne Frau
Hi,
Hab's jetzt mittels Wikipedia und Wörterbuch rausgefunden... "Nautch" ist eine verenglischte Schreibweise von "Nach", was Hindi ist und schlicht und einfach "Tanz" heißt, laut Wörterbuch schreibt sich das नाच (n

zur Forumseite
re: Re: re: Re: re: Re: re: Schöne Frau
Hi, Andre

danke, dass Du mir weiterhilfst und so meine Bilder Namen bekommen.
Das Wort Tänzerin sieht nicht so schön aus. Weißt Du auch, was Freudenmädchen heißt?

Gruß Anke

zur Forumseite