Kurdisch

citirkiz

13.05.2006

Übersetzung

'>

kann mir vielleicht jemand etwas auf kurdisch übersetzen?

und zwar Selim sen benim herseyimsin seni cok seviyorum!

würde mich freuen

'>

'>

'>

➤

re: Übersetzung

"Selim, tu her tiştê min î.

Ez ji te pir hez dikim."

cag

➤

➤

re: re: Übersetzung

an alle die selber kurdisch (zaza) lernen wollen...hab ne pdf datei die ich euch schicken könnte..

schreibt mir ne email yollarim size..

cag (at) hotmail.de

lasst uns unsere "wurzeln" nicht vergessen..

lale

➤

➤

➤

re: re: re: Übersetzung

hast du nur zaza pdf.datei ??????

ICH BRAUCHE ABER NAORMALE KURISCH pdf.datei

cag

➤

➤

➤

➤

@lale

zaza ist ja kurdisch;) es gibt ja mehrere arten von kurdisch wie z.b. kirmance oder zaza...

also hab nur die zaza pdf datei..

'>

'>

'>

cagdas

➤

➤

➤

➤

➤

DE KU

➤

➤

➤

➤

➤

Re: @cag

hey könntest du mir eventuel auch diese datei senden...

es würde mich echt freuen...

ich würde nur zu genr meine muttersprache lernen...

KU

➤

➤

➤

➤

➤

kennt vll jemand eine seite wo man zaza lernen kann

KU

➤

➤

➤

➤

➤

Re: @cag

kannst du mir bitte die datei schiecken will meine

muttersprache lernen

sry beim ertsen hab ichs jemanden anders geschrieben

Z0 KU

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Re: @cag

Hallo hast du die datei für zaza??????

DE KU

➤

➤

➤

➤

➤

wer kann mir sagen wo ich Zaza lernen kann?

DE

➤

➤

➤

➤

➤

IST NICHT KURDISCH ; OBWOHL ICH SELBER HALB KURDE BIN......

DE KU TR

➤

➤

➤

➤

re: re: re: Übersetzung

Sanem

➤

➤

➤

re: re: re: Übersetzung

bana gönderirsen sevinirim diese datei..ich will unbedingt zaza lernen dankeee

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

Hallo ich hätte gerne die pdf, habe dir eine mail geschrieben, ist aber als unbekannt zurückgekommen.

'>

'>

'>

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

ich möchte meine Muttersprach lernen.

Das ist Zazaca, leider kann ich diese Sprache überhaupt nicht.

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

Herzlich Willkommen all zusammen!

Es freut mich für euch alle, die sich für Kurmanckî, dimilî oder zazakî interessieren.

http://www.kurdis.net/content/view/54/33/

DE KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

hallo kannst du mir auch die zaza datei senden, mein mann ist zaza und wir würden gerne anfangen zaza zu lernen da es noch sehr wenigi gibt die die sprache beherschen.

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

für Zazaki, Kirmancki, Dimili gibt es wenig Wörterbücher in Deutsch-Kirmancki.

Aber ich glaube, es gibt aber welche Wörterbücher in türkisch-kirmancki Zazaki.

Schaut Euch bitte das hier an, die Datei sind leider nur in kirmancî, dimilkî (zazakî).

http://modersmal-t.skolutveckling.se/nordkurdiska/zazaki/start.htm

Oder bei http://www.kurdis.net/content/view/54/33/

Falls ich etwas finden sollte, melde ich mich bei Euch.

Oder erninnert mich bitte daran!

Gelekî memnûn, Hejaro

DE KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

.............

KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

hey gib mal die seite

KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

schieck mal die datei

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

Silav alevi zaza,

ich kann Dir auch nur erstmal die gleiche Datei schicken.

Für Zazaki, Kirmancki, Dimili gibt es wenig Wörterbücher in Deutsch-Kirmancki.

Aber ich glaube, es gibt aber welche Wörterbücher in türkisch-kirmancki Zazaki.

Schaut Euch bitte das hier an, die Datei sind leider nur in kirmancî, dimilkî (zazakî).

http://modersmal-t.skolutveckling.se/nordkurdiska/zazaki/start.htm

Oder bei http://www.kurdis.net/content/view/54/33/

Falls ich etwas finden sollte, melde ich mich bei Euch.

Oder erninnert mich bitte daran!

Gelekî memnûn, Hejaro

DE KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

Selam, kann mir jemand so etwas wie ein mini wörterbuch mit den grundlagen per email senden oder mir eine site nennen.

DE KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

bitte sende mir die datei.

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

für Zazaki, Kirmancki, Dimili gibt es wenig Wörterbücher in Deutsch-Kirmancki.

Aber ich glaube, es gibt aber welche Wörterbücher in türkisch-kirmancki Zazaki.

Schaut Euch bitte das hier an, die Datei sind leider nur in kirmancî, dimilkî (zazakî).

http://modersmal-t.skolutveckling.se/nordkurdiska/zazaki/start.htm

Oder bei http://www.kurdis.net/content/view/54/33/

Falls ich etwas finden sollte, melde ich mich bei Euch.

Oder erninnert mich bitte daran!

Gelekî memnûn, Hejaro

DE KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

Hallo ich habe gelesen das du mir eine Zaza datei schiken kannst ich würde diese sehr sehr gerne haben...

liebe grüße und dankeschön von mir schonmal im vorrraus..

DE KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

würde mich freuen wenn du mir die datei mit Zaza schicken würdest.

Würde die Sprache gern lernen.

stefanie_yildiz (at) web.de

DE KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

bana yolliyabilirmisin acaba

zaza pdf datei ??

DE KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

kann ich diese pdf datei haben

ich bin schülerin und spiele zaza theater

ich würde aber gerne mehr lernen

TR Z0 DE

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

kannst du mir bitte auch diese datei senden ??

=)

Z0 KU

➤

➤

➤

re: re: Übersetzung

Hy hast du diese Datei noch für zaza????

LG

➤

➤

re: Übersetzung

kann mir vieleicht jemand das überstzen sensizlik bana aci veriyor

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

➤

re: Übersetzung

Bêyî te ez xem û derdan dikişîn im.

➤

➤

re: Übersetzung

hallo kannst du mir vieleicht helfen sen benim herseyimsin das auf zaza

DE

NUR MAL SOO ZAZA (ZAZACA) IST NICHT KURDISCH HAT AUCH NICHTS DAMIT ZU TUEN ES IST TEILWEISE IRANISCH ARABISCH;; INFORMIER DICH MAL; MEIN ONKEL HAT EIN EIGENES CEM EVI UND DA LERNEN WIR HALT ALLES ÜBER UNSERE KULTUR USW

➤

....

DE

➤

Re: Übersetzung

http://www.youtube.com/watch?v=qan4I3g6x1g

HIER DAS BESCHREIBT ETWAS VON ZAZAKI