Schwedisch Übersetzungsforum

Glückwunsch! Du bist kein Analphabet
Grattis! Du är ingen analfabet

Glückwunsch! Du kannst lesen.
Grattis! Du kan läsa.

Denkbar wäre natürlich auch:
Verstehst du dies, kannst du lesen/Schwedsich.
Förstår du det här kan du läsa/svenska.

"Grattis! Du kan läsa." finde ich auch gut. Oder wie wäre es mit "Du förstår? Då kan du Svenska!" ??? oder ist das auch zu lang?