Das ist die Antwort auf Beitrag 17492416

Schwedisch Übersetzungsforum

Hej på dig Eda. Jättesnällt av dig att Du svarade. Jag lärde känna honom lite grann på Bellman (ett disco) nyligen och han var jättetrevlig. Vet Du vad han heter? Han sa vad han hette, men jag förstod/hörde inte :-(. Han berättade även att han bara kunde väldigt lite engelska. Jag skulle bli jätteglad om du kunde skicka några bilder. Min mailadress är... Kram.

Skånepågs Version ist voll verständlich, nur nicht gaaanz schwedisch, ein paar "direktübersetzungen" die auf Schwedisch dann ein bisschen komisch klingen. Ich machs genau so nur ich machs halt in die "andere Richtung"

zur Forumseite