Das ist die Antwort auf Beitrag 17478974

Schwedisch Übersetzungsforum

Hej, vad gör du just nu? Jag vet inte varför du inte hör av dig, kanske har du ingen tid för att du slösar bort den för någon annan.
Ok, ha det bra och tänk på mig då och då...

*finårst* kenne ich nicht, eher *finast* Superlativ von schön: am schönsten, schönste(r)
/Sören

zur Forumseite
Wenn "finårst" aus eine SMS-Nachricht von Südschweden der letzten 5 Tage kommt, würde ich es auf jeden Fall als eine Abkürzung für
"fin årstid" = schöne Jahreszeit
interpretieren.

Hier ist nämlich total schön z Z. Gestern habe ich blühende Kirschenbäume hier in Norrköping gesehen.

zur Forumseite