|
Anzeigenhallo! wie übersetze ich am besten: "wir haben uns entschieden das zimmer zu nehmen"
mein vorschlag: ci siamo decisi di prendere la camera...
Danke!!!! zur Forumseite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeigendecidersi a fare qc = sich entschließen etw. zu tun
decidersi di fare qc = beschließen etwas zu tun
allora è quasi quasi la stessa cosa...anche se io avessi scelto il di.....ma non so dire il xké
le preposizioni....secondo me la lezione più difficile zur Forumseite |
|
|
|
|
|
|
bene...almeno questa preposizione l'ho scelta giustamente. cm va, james? zur Forumseite |
|
|
|
|
Grazie bene,spero anche tu, ho finalmente un po di tempo.
Ma pittosto Giò, quel avessi non mi piace, un avrei ci starebbe meglio.
James zur Forumseite |
|
|
|
|
si....anche se.....sempre senza il congi......devo rientrare nella lingua...son' un pò fuori zur Forumseite |
|
| |
