Tschechisch Übersetzungsforum

Hi,
machen wir dem Spuck hier ein Ende !
Die Verfasserin wollte damit folgendes sagen :
"Ich kann nur Deine Freundin bleiben, nicht böse sein."
Also eine Freundin

LG

- hallo -

Wenn er nich böse sein soll - dann weiß er ja bescheid.
Aber "Freundin" isoliert betrachtet ist nicht eindeutig.

Schön Abend noch ;)