Naja, ich hab für Devanagari (also die Hindi-Schrift) nur 2 Schriftarten: Mangal und Arial Unicode MS. Letzteres sieht weit besser aus. Kopiert mal das Wort in Word und lasst's in Arial Unicode MS anzeigen und vergrößern... das sollte ganz gut aussehen.
Falls ihr die Schriftart nicht habt, kann ich euch einen Link dazu geben, oder einfach das Wort mal als Bild hochladen...