Tschechisch Übersetzungsforum

Danke, danke fürs Lob. Ich arbeite ja auch fleißig an meiner Mutation zum Tschechen. .8)

"popruh" - aha.

Wünsch dir ne schöne Zeit in Wien. Jetz bei dem endlichen Frühling muss es doch fantastisch dort sein ...

So, danke für den Frühlingsgruß. Es ist wirklich supernettes Wetter, sodass es die Menschen verführt, arbeiten zu vermeiden ;) Ach die langen Arbeitstage - proč jenom nemůžou být tu hezčí půlku roku prázdniny? :) Grüße nach Deutschland, -David-

Ahoj Thomas,
mein Vorschlag für das Band wäre: páska, stuha, oder stu¾ka.

Popruh ist doch eher Gurt oder Tragegurt.
Wünsche dir einen sonnigen Tag.

Ahoj Vìra

auf die Sorben komme ich bald.

;) - der Thomas